市外事办召开服务中博会分析总结会

5月24下午，市外事办召开服务中博会朔州分会场分析总结会，市外事办工作人员和参与本次大会的翻译参加。

市外事办主要负责本次大会的会议翻译、外宾接待等工作，全体工作人员全力以赴、相互配合，圆满完成了各项任务，给外宾留下深刻印象，得到市委、市政府领导的充分肯定，并对本次外事翻译保障工作给予高度评价。

会上，大家依次发言，谈感想，谈体会，谈收获，谈不足。

李江波

在接待过程中，感受到了大家的包容、敬业、激情，正是大家的努力，相互协作，才取得了现在的成绩，希望今后一起努力，再创佳绩。

巩  帅

外事无小事。接待过程中，既要尊重外宾的风俗习惯和个人隐私，又要严格执行外事纪律，要把握好这个度，做到热情大方，有礼有节，不卑不亢。

赵紫清

通过接待外宾，真切体会到外事接待是一门大学问，需要学习的地方很多，只有不断涉猎各种知识，才能真正成为外事复合型人才。

张晓敏

沟通非常重要，部门之间要沟通顺畅，小组之间要沟通及时，这样才能应对各种突发情况，及时处置出现的问题，保障外事接待工作顺利进行。

杜雁飞

全程参与本次活动，用心服务很重要，注重细节、提前准备很必要。工作得到了外宾的认可，也得到了领导的认可。希望继续为家乡的对外交流合作作贡献。

苏婷婷

感谢市外事办提供这样一个平台，让我进一步开阔了眼界，深切感受到存在的差距，以后要向前辈学习，积累经验。   

李  涛

要想成为一名好翻译，既要掌握咱们当地的产业、文化、历史等知识，还要了解外宾所在国的一些文化、历史知识。做到知己知彼、交流无碍。

马晓晖

通过这次中博会的举办，我对家乡在文化和经济领域都有了深层次的认识，也深刻认识到翻译这一角色的重要性，为了朔州优质产品更多地走出国门，助力家乡发展，我要继续提升自己。

最后，市外事办副主任蔚丽总结。

任务圆满完成，离不开大家的付出。通过这次历练，大家有收获、有成长，希望再接再厉、取长补短、完善自我。希望今后加强学习、强化沟通，提升气质，创新方法，注重协同、涵养资源，讲好朔州故事，传递朔州声音，为建设“能源绿都 塞上明珠”贡献外事力量。